箴言 8:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 知恵は宝石にまさり、 あなたがたの望むすべての物は、 これと比べるにたりない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。

リビングバイブル

¹¹ 知恵は宝石よりずっと価値があります。 どんな物も比べものになりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 知恵は真珠にまさり どのような財宝も比べることはできない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 知恵はどんな宝石よりも高価で、 その価値は比べ物にならないものである」

聖書 口語訳

¹¹ 知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。

箴言 8:11 相互参照

詩篇 119:127

それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

詩篇 19:10

これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、 また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。

詩篇 119:72

あなたの口のおきては、わたしのためには 幾千の金銀貨幣にもまさるのです。

詩篇 119:103

あなたのみ言葉はいかにわがあごに 甘いことでしょう。 蜜にまさってわが口に甘いのです。

箴言 31:10

だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

伝道の書 7:11

知恵に財産が伴うのは良い。 それは日を見る者どもに益がある。

申命記 30:13

またこれは海のかなたにあるのではないから、『だれがわれわれのために海を渡って行き、それをわれわれのところへ携えてきて、われわれに聞かせ、行わせるであろうか』と言うに及ばない。